Definition of Spanglish

Spanglish    

noun - uncountable

• a language which is a dialectical synthesis of the English and Spanish languages. Primarily spoken in the southwestern United States, and in the gulf and border states between the USA and Mexico. The application of this dialect is flexible and situational, as a "Spanglish" word or phrase does not exist or cannot be said completely in one language or the other.
  • See more words with the same meaning: language (related to).

  Last edited on Dec 07 2010. Submitted by Michael A. from Austin, TX, USA on Dec 08 2002.

+	Add a definition for this slang term

Share Tweet E-mail	More info:	Interactive stats:
	R  Related words	Usage Vulgarity SlangMap

Related words

Slang terms with the same meaning

Other terms relating to 'language (related to)':
french	Definitions include: to kiss with an open mouth, usually placing one's tongue in the other person's mouth.

Slang terms with the same root words

None. How about some random words?

VENIS	Definitions include: acronym for "very erotic non insertive sex". A synonym for both get to 2nd base and get to 3rd base.
'splain	Definitions include: explain.
f*ck stain	Definitions include: a person little or no value.
a dollar three eighty	Definitions include: a non-specified price.
beater	Definitions include: unattractive or undesirable.
suck a fat one	Definitions include: a general insulting retort.
take the rip	Definitions include: to mock, make fun of, kid.
undercover	Definitions include: When a female teenager shows up to school not wearing underwear.
trainers	Definitions include: athletic footwear; "sneakers", "tennis shoes".
rough it	Definitions include: to go without comforts, e.g. running water.

How common is this slang?

Don't click the following.
I use it	(29)
No longer use it	(0)
Heard it but never used it	(7)
Have never heard it	(1)

How vulgar is this slang?

Average of 15 votes: 34%  (See the most vulgar words.)

Least vulgar

Most vulgar

Your vote: None   (To vote, click the pepper. Vote how vulgar the word is – not how mean it is.)

Least vulgar

Most vulgar

Where is this slang used?

Logged-in users can add themselves to the map. Login, Register, Login instantly with Facebook.

Link to this slang definition

To link to this term in a web page or blog, insert the following.

<a href="http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/spanglish">Spanglish</a>

To link to this term in a wiki such as Wikipedia, insert the following.

[http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/spanglish Spanglish]

Some wikis use a different format for links, so be sure to check the documentation.